由:马克斯Reisch
Alison Falls翻译
国际标准图书编号:978-0-9556595-9-1
豹出版有限公司2010
216页
定价:17.95美元
我们在Panther出版社的朋友又做了一次!
他们复活了另一颗宝石，名为印度:闪烁的梦想马克斯Reisch。这本书的副标题是“1933年第一次骑摩托车到印度的陆路旅行”，读起来非常棒。
webBikeWorld的普通读者会知道这一点黑豹出版在挖掘有史以来最精彩的老式摩托车书籍，并将它们提供给摩托车骑手的新受众方面，是英国的一个领导者。黑豹的书在美国由赛车运动出版物．
能发现豹出版社的瑰宝真是一件乐事崎岖的道路(回顾)特里萨·瓦拉赫，在1934年，她骑着一辆600毫升的摩托车，带着挎斗和拖车走遍了整个非洲。我说过那是1934年吗?想想那时候非洲的道路——或者说是缺乏道路。
一个女人在20世纪30年代做这种事?不可思议!对不起，伙计们，今天的GS车主如果没有GPS、蓝牙手机连接、1500美元的Klim装备和一个装满电解质的水合膀胱，就不能骑过一箱油。像沃拉克在1934年那样的旅行几乎令人难以理解。
或如何“赛车女王”费伊·泰勒(回顾)？高速公路，有点像美国的椭圆形土道赛车，是一项危险的混战运动。想象一下20世纪20年代是什么样子?安全装置?头盔吗?诺克斯盔甲吗?切!泰勒非常擅长这项运动，以至于主管的男人们禁止女性从事这项运动。1930年!
这里的重点是，作为摩托车手的我们认为我们见过并做过所有的事情，但很多人之前已经来过，通过吃土和打破指关节的艰难方式为我们铺平了道路。
这些绝对是令人惊叹的故事，如果不是黑豹出版社将它们带到了现代人的视野中，它们将在不知不觉中湮没在历史中。所以很多谢谢对于Panther，这里有我对所有webBikeWorld读者的建议:利用Panther的工作，购买这些书!你不会失望的。
我认为印度:闪烁的梦想是目前为止最好的。我不可能是唯一一个这么认为的人，因为这本书自从1940年代用德语首次出版以来，一直在持续(尽管有限)出版。
这是一个非常年轻的奥地利人Max Reisch的非凡故事，他很早就有了骑摩托车旅行的冲动，就像我们今天的许多人一样。但那是1933年，他的激情是成为第一个骑摩托车从陆路到印度的人!
想象一下在1933年骑着一辆250毫升的普赫摩托车进行这样的旅行，他的乘客(赫伯特·蒂奇)和全套行李，包括帐篷、睡眠设备、打字机和大画幅相机!
不用说，这是一个令人难以置信的故事，非常有趣，很好地配上了赖施的老照片。漫游癖是Max Reisch的基因;他的父亲在双轮摩托车时代开始时也是一个摩托车爱好者，这个基因至今仍在。马克斯的儿子彼得现在保存着Reisch家庭档案他的父亲从印度陆路之旅开始，长期从事探索工作，他的遗物和文物都完好无损地保存在奥地利。
艾莉森·福尔斯(Alison Falls)也是一名摩托车手，她的翻译一开始有点生硬，可能太过字面化，但她很快就改了过来，这个故事是如此迷人，以至于人们很快就会跳过翻译，通过马克斯自己的眼睛看过去。
这本书读起来既简单又有趣，赖希拍摄的照片也很多，所以这本书一定要有。一旦你了解了这对情侣在他们令人惊叹的、当时具有开创性和历史性的冒险中经历了什么，你就再也不会抱怨路边的连锁餐厅食物了。
审核日期:2010年12月
wBW书评《燃烧的头盔》等级:
